Kirjoittaja Aihe: Twilight: A million miles away, S  (Luettu 1381 kertaa)

abstractica

  • *
  • Viestejä: 2
  • lolled
Twilight: A million miles away, S
« : 02.11.2009 16:51:45 »
Author: abstractica, eli minä :)
Pairing: Edward/Bella
Rating: S
Fandom: Houkutus
Genre: angst
Disclaimer: En omista hahmoja, enkä saa tästä mitään rahallista korvausta.
Warnings: spoilaa Uusikuuta

A/N: Biisi on Rihannan A million miles away, ja tää on eka ficcini, eli kertokaahan, mitä pidätte :)




”Älä jätä, ei, ei, älä, älä jätä minua, ei… Älä mene, ei… ” huusin hänen peräänsä, ääni hiipuen pelkäksi kuiskaukseksi. Turhaan. Ei, tämä ei voinut olla totta. Lyyhistyin puun juureen, makasin siinä tuntematta muuta kuin tyhjyyttä…

Here we lay face to face once again
Silence cuts like a knife as we pretend.
And I'm wondering who will be the first to say what we both know
We're just holding on to "could have been"s and we should be letting go.


Kuulin huutoa kaukaa, mutta en ymmärtänyt sanoja, jotka kutsuivat minua, anelivat palaamaan, kuulin vain hänen sanansa… Ne viimeiset, musertavat sanat, jotka jättivät minut tyhjän päälle…

It feels like you're a million miles away as you're lying here with me tonight.
I can't even find the words to say I can find a way to make it right.
And we both know that the story's ending,
We play the part but we're just pretending and I can't hide the tears
'cause even though you're here,
It feels like you're a million miles away.


”Bella, minä en rakasta sinua. On parasta, turvallisinta sinulle, että lähden. Hyvästi, Bella, pidä itsestäsi huolta”.

Was it me, or was it you that broke away?
For what we were is like a season love is change
And every time I think about it, it tears me up inside.
Like the rivers of emotion but I got no more tears to cry.

Sydämeni, missä se oli? Tunsin, kuinka rintaani pakotti, käperryin kerälle ja halasin itseäni, yrittäen pitää itseni koossa. En voinut hengittää kunnolla, rintaan sattui, huimasi…

It feels like you're a million miles away as you're lying here with me tonight.
I can't even find the words to say I can find a way to make it right.
And we both know that the story's ending,
We play the part but we're just pretending and I can't hide the tears
'cause even though you're here,
It feels like you're a million miles away.


Oli jo pimeää, enkä tiennyt, mitä kello oli. Nousin ja aloin kävellä, harhailla ympäriinsä. En tiedä miksi, mutta tuntui paremmalta liikkua kuin maata paikallaan. Kaaduin, jalkani eivät kannattaneet, niissä ei ollut tuntoa. Suljin silmäni, keskityin viimeiseen mielikuvaani hänestä, ja näin hänen silmistään, että hän ei halunnut minua, ei rakastanut enää…

We can try to talk it over but we walked that road before,
While our song is playing its last note,
We both know for sure that it's time to close that door.


Kuulin ääniä, joku rämpi metsästä kohti minua. En jaksanut päästää ääntäkään, en välittänyt vaikka jäisin tähän metsään… Kuolisin… Mikään ei tuntunut enää miltään, vain tuska…

It feels like you're a million miles away as you're lying here with me tonight.
I can't even find the words to say I can find a way to make it right.
And we both know that the story's ending,
We play the part but we're just pretending and I can't hide the tears
'cause even though you're here,
It feels like you're a million miles away.

« Viimeksi muokattu: 11.11.2014 10:12:59 kirjoittanut plööt »

Scaramouche

  • ***
  • Viestejä: 1 183
  • maleficent
Vs: A million miles away
« Vastaus #1 : 02.11.2009 17:06:59 »
Ihan hieno. Joo. Totanoin, semmoinen juttu että omasta mielestäni tässä oli liikaa tuota biisiä, jos ymmärrät mitä tarkoitan. Toki siellä oli tuota Bellan välikommenttiakin, mutta jotain jäi silti puuttumaan. Teksti oli ehkä vähän liikaa biisin varassa, joka kyllä sopi tunnelmaan, mutta kuitenkaan sitten ei. En osaa oikein selittää sitä, joten älä ota nokkiisi jos kommentti on mielestäsi tyly, koska oikeasti, tämä oli hyvä fic. Tykkäsin todella, vaikkei se siltä välttämättä kuulosta.  ;)
i'm ready to know what the people know
ask them my questions and get some answers
what's the fire and why does it - what's the word - burn?


abstractica

  • *
  • Viestejä: 2
  • lolled
Vs: A million miles away
« Vastaus #2 : 02.11.2009 17:58:56 »
Kiitos rakentavasta kommentista, Salla  :) Itsekkin vähän mietin, että olisi jotain voinut lisätä, ja sitä paitsi tämä oli tämmöinen kymmenen minuutin sähellys  ;D
« Viimeksi muokattu: 02.11.2009 19:57:01 kirjoittanut abstractica »