Ficin nimi: Wedding Bells and Shells (in English)
Fandom: Palia
Kirjoittaja: Odo
Genre: romantiikka
Hahmot: Tish/Jel, Badruu
Ikäraja: Sallittu
Vastuunvapaus: Hahmot tai alkuperäisteos eivät ole omiani. Kirjoitin tämän omaksi (ja muiden) iloksi ilman taloudellista hyötyä.
A/N: Voi jumpe! Palia-pöhinä on tosi. Palia on pc:lle, Switchille ja PS5:lle saatava avoimen maailman ihanan cozy onlinepeli, jossa viljellään maata, kalastetaan, metsästetään, päivitetään työkaluja, rakennetaan taloa ym.! Ja siinä on ihania hahmoja, joista itse olen ihan in lööv tämän tarinan Tishin veljeen, kokkimies Rethiin, ja shippaan niin paljon huonekaluja valmistavaa Tishiä ja vaattekauppias/vaatteiden tekijä Jeliä, jotka on ainakin minulla pyytäneet viemään toisilleen lahjoja! En tiedä, voiko lahjoja kuskaamalla 0nnistua tekemään parista canonia, mutta onneksi on ficcaus!! Itsensä voi kyllä shippaa... (mulla on paliaromanssini myötä osallistuminen myös Parita fiktiiviselle hahmolle-haasteeseen, koska miksei ja koska Reth♥ eli lisää Paliaa on luvassa!!).
En usko, että tämä ficci vaatii A/N:ää enemmän Palia-tuntemusta, joten lukaskaa rohkeasti! Enkkua saa myös kommentoida, mutta olokee armollisia! On tultu pitkälle siitä, etten osannut tilata edes kahvia ilman apua Lontoossa, mutta se on ollut toooosi hidasta. Tässä sitä kuitenkin ollaan!!
Olen kirjoittanut kerran englanniksi aiemmin (vuonna 2021!) ja se oli sellainen runomainen, liirumlaarum, jossa
Kiirsu auttoi tosi paljon (löytyy tästä:
beginning of love, S, Harry/Draco). Nyt Finin Discordin Palia-pöhinöissä paiskasi idealla, ja koska Badruun puheenparsi ei käännyt suomeksi, iski inspis yrittää englantia. Esimerkkejä maanviljelijä Badruun puheista: I’m so GRAPEFUL you stopped by the Daiya family farm. Our produce can’t be BEET ja myös It sure has BEAN a while!, joten kun be on bean, se ei ole typo! Noita letkautuksia (bean, grapeful) on lainattu tekstissä, muuuutta eri juttu sitten, onko se be (eli Badruun "bean") oikeassa paikassa, mutta tahdoin yritää tämän kanssa IHA ITE, ja jakaa tämän teille tällaisenaan. ♥ Finiläiset on tukeneet nii paljon mua enkun kanssa, kun muu maailma on useimmiten vaan lannistunut, ja oon todella viinirypäleissäni siitä (XDD en ehkä sanonut tota ääneen). Ymmärtänette, miksi päädyin yrittää enkkua suomennoksien sijaan.
Kiitos
Finin (Discordin) Palia-pöhisijöille, jotka innosti ja kannusti jaja pelatkaa kaikki muutki sitä, ihan paras peli. ♥ Shells (simpukankuoret!) tulee ihan pelin sisäisistä tehtävistä, kun ainakin Jel on pyytänyt simpukan kuoria, tahtonut antaa Tishille korallia ym. niin tykkäsin ajatuksesta, miten Bells ja Shells rimmasi, ja se on tavallaan just pelijuttua! Jaja häävaloihin googlasin
british wedding vows, mutta muokkasin niitä (ja karsin), koska siis? Oliko se vaan kääntäjä, vai vannooko ne oikeesti "
omistavansa" toisen? Emt. Mutta tässä vaa tykkäillään toisistaan tosi lujaa. Ja jos valat on vähä höpöt, parhaani yritin.
Oot paras, jos luet. Ja kommentoit. Mulle on valtavan suuri askel tehä mitää enkuksi jajaja kiitos jo etukäteen. Ja vaikka mainitsen kääntäjän, kirjotin tämän ILMAN kääntäjää, mutta sitten editointi vaiheessa pongailin puuttuvia "to" ja sellasii "in" onkii "at"-juttuja ja joskun Tish oli kirjoitettu
This, että mikä siellä mättää.
Jouduin googlaa ne valat ja kun en osannut kirjoittaa except, kun luulin sen olevan expect... mut iha ite kirjotin. Oon ylpee itestäni!
“Aww, my sweet peas! Let's go to vow. Sky is carrot orange, so sunset begins. It's time, and it will last only a while. The greatest moment...”
Wedding Bells and Shells
"Howdy! That is lovely like a strawberry when you all come here tonight." Badruu wait few seconds before he started a ceremony.
"It's bean a wonderful time to knowing all of you, specially sweet Tish and handsome Jel. Tonight they go married! I am only a farmer, but they asked me... So... That is bean a big honor to me and my family and I am so grapeful of it!"
Tish and Jel watch each other and smile.
"You are beautiful as usual", Jel says. "Aww, you are my light, so I can shine with you", Tish answer. They come closer and closer each other. Reth is proud of his sister. He hold the ring before he gives it to Tish.
"You are both sweet as a pea!" Badruu says and his smile and funny laught give all of the guests reason to laught. Almost everyone is in wedding ceremony from Kilima Valley and Bahari Bay. Kenyattas eyes are wet from happiness, Zeki is dressed in his best suit and all of Badruus family is proud of Badruu and the couple. Tish and Jel don't see any of them. They starred to each other starry eyes.
"Now is time to get married!" Badruu smile to the couple. "You two know the vow", Badruu says, laught and smile to the couple. He is full of happines, so was Tish and Jel. Tish and Jel say at the same time: "I like to give you something first..."
"Oh!"
"Oh... You first, my love", Jel says. Tish blushed, but gives Jel to little gift. "You have to give yours now... So... So... We can open gifts at the same time!" Tish says.
"How nice like farmers first rice!" Badruu says and clap his hands. Tish and Jel start open own gifts.
"Shells and pearls!" Jel says. He is surprised.
"There is... Shells too! And a pearls!" Tish laught and Jel tought, that is the laught what he like to hear to end of his life. Tish shine like a most beautiful star.
"Our gifts are the same." Tish is happy about it and Jel is too, but he ask: "Why?"
"I think, you can use shells and pearls to make most gorgeous clothes and accessories", Tish tell him. Jel smile.
"Great minds think alike. You can use them to furnituries and I know you like all of beautiful things like shells and pearls", Jel tell her his answer too.
"Aww, my sweet peas! Let's go to vow. Sky is carrot orange, so sunset begins. It's time, and it will last only a while. The greatest moment", Badruu says and all of the guests wait that part. Reth go closer with the ring and ceremony started.
"I, Jel of Kilima Valley, take you Tish, to be my wife, and I will hold you with all of my love, this day to forward in lightest and darkest times to the end..."
There is only them in that moment. They don't see or hear anyone else. That is them special moment.
"I, Tish of Kilima Valley, take you Jel, to be my husband and one of my family..."
After vow, Reth come to Tish. He gives his sister the pearlring for Jel. Jel take his pearlring to Tish. They put rings each other finger. "Thank you", Tish whispers to Reth. Badruu says: "Jel, you can kiss the bride!" And Jel kiss Tish and bells of Kilima Valley fullfil everyones ears. Except the just married couple who whispers to each other: I love you my love..." when wedding bells rings.
"This day and forward, we are real family. You, me and Reth", Tish wispered to his husband. "I remember all of days, when we used to be togerher at your shop."
"We can meet other places too. I build you a big house and you will have all of smelters and sawmills for your furnitures."
"And you will have my fabric and silk for your clothes. I hope I will inspire you even a little."
"Little? Your smile is only inspiration what I need", Jel says and both smile.
"Okay, my little pumpkins in love! It's time to celebrate you two!" Badruu says. All of the guests come by to the married couple. Tish and Jel share they happiness with each other and all of the villagers. Kilima Valley is their home and after this night Tish and Jel will be married to the end. At Kilima Valleys night where sun sets down, they hope to that moment last forever.
