Kirjoittaja Aihe: SK8: Kulttuurishokkeja | Kaoru ja Kojiro, S  (Luettu 992 kertaa)

Grenade

  • Fluff-fiilistelijä
  • Valvoja
  • *****
  • Viestejä: 3 485
  • ava Claire + bannu Ingrid
Nimi: Kulttuurishokkeja
Ikäraja: S
Fandom: SK8 The Infinity
Hahmot: Kaoru ja Kojiro

A/N: Osallistuu 5 x jotain uutta -haasteeseen uudella inspiraationlähteellä: ketutus. :D Tämän tekstin taustatarina on se, että siinä missä AO3 on mahtavan mainio paikka, sieltä myös löytää ficcejä, jotka sijoittuvat Japaniin, mutta jotka on niin amerikkalaisia kuin vaan ikinä voi ja joskus sitä alkaa ketuttaa, että miksi mun pitäisi tietää mikä on mikäkin pillerimerkki ja välimatka ja ei jaksa ja miksi nää japanilaiset hahmot tekee nyt näin ja mitä vielä. Joten siitä ärsyyntymisestä syntyi tämä ficci. Tämä ficci ei ole vakavastiotettava, vaan jotain ihan päinvastaista.


Kulttuurishokkeja




Kaoru kantoi pöytään ison kulhon höyryävää kaurapuuroa ja lappasi pöydällä olevasta hillopurkista päälle omenahilloa.

”Sinustapa on tullut eksoottinen”, kommentoi Kojiro riisikulhonsa äärestä.

”Miten niin? Tämähän on täysin normaali aamupala.”

”En kyllä ole aikaisemm--, olkoot, tee niin kuin lystäät.”

”Hyvä! Koska seuraavaksi aion mennä seuraamaan maastohiihtoa televisiosta.”

”Meidänhän piti mennä katsomaan baseballia tänään?” Kojiro kysyi hämmentyneenä. Hänestä tuntui, että hän oli jotenkin päätynyt rinnakkaismaailmaan. Kaoru vain tuhahti vastaukseksi.


Kojiro luuli, että hän oli jo kaiken nähnyt mitä tuli pinkkihiuksiseen, mutta auta armias, mitä oli toinen taas keksinyt. Nyt Kaoru oli hänen kylpyhuoneessaan putsaamassa verisiä rystysiään ja poskessa punoitti ruhje, ihan kuin joku olisi mätkinyt häntäkin.

”Saitko köniisi skeittiradalla?” Kojiro virnuili, mutta Kaoru vain puristi sormiaan nyrkkiin.

”Joku nakkikiskalla väitti, että Muumit ovat rumia.”

Kojiro huokaisi. Hän ei halunnut tehdä tätä, ei todellakaan.

”Ja?”

”Miten niin ja?”

”Mitä sitten tapahtui?”

”Minä sanoin, että Aku Ankka se vasta ruma onkin ja tyyppi tinttasi minua.”

Luoja, salli tämän olla pilaa. 




”Missä—”, Kojiro veti muutaman kerran henkeä yrittäen rauhoittua, ”missä helvetissä sinä olet ollut?”

”Jonotin uutta ämpäriä Tokmannilla.”

Se oli viimeinen isku, joka katkaisi Kojiron hyvin kärsivällisen selän.

”Mitä oikein luulet tekeväsi? Nyt se tuulipuku pois! Äläkä laahaa niitä koivunoksia-”

”Vihtaa.”

”- tänne! … Siis--? Tajuatko itsekään, mitä oikein horiset?”

”Miten niin?”

”Miten niin! No siten niin!”

Kaoru mulkoili häntä takaisin ja ilmoitti sitten menevänsä saunaan, eikä arvostaisi, jos toinen tulisi sinne mekkaloimaan.

”Eihän sinulla edes ole saunaa! Eikä Japanissa ole yhtään Tokmannia!”



Seuraava aamu valkeni harmaana, aivan kuten Kojiron mielialakin. Häntä hieman pelotti tavata Kaoru eilisen jälkeen. Ties mitä se oli taas keksinyt.

”Huomenta”, hän painoi vihreää luuria ja ainakin Kaoru kuulosti omalta itseltään.

”Huomenta itsellesi.”

”Ööm… mietin vain… Kun eilen--

”No?”

”Vieläkö fanitat Jäämiestä?”

”Kuka helvetti se on?”

Ehkä jumalat sittenkin olivat todellisia, Kojiro huokaisi ja ehkä eilinen oli vain pahaa painajaista. 

”Mutta tämä ABBA kyllä toisaalta… ja tämä prinsessakakku totisesti—”


… Tuut, tuut, tuut --
Hyppää lehtikasaan!

Maissinaksu

  • Trubaduuri
  • ***
  • Viestejä: 3 130
  • Kurlun murlun
Vs: SK8: Kulttuurishokkeja | Kaoru ja Kojiro, S
« Vastaus #1 : 16.02.2022 20:47:31 »
Pihisen täällä naurusta itsekseni ja mietin että mitä ihmettä täällä tapahtuu. xDD

Lainaus
Luoja, salli tämän olla pilaa.
:-----D

Mutta siis feelaan kyllä niin tuota, että joskus on kirjoittajan oma kulttuurillinen miljöö päässyt vähän turhan paljon läpi tekstistä ja sitten lopputulos on hieman vähemmän autenttinen kuin mitä se voisi olla. En toki ole itsekään mikään guru japanilaisessa kulttuurissa, mutta sen verran sitä on tullut opiskeltua, että jotain lienee jäänyt mieleen. Joka tapauksessa tässä oli niin loistava Suomi-viba taustalla aina kaurapuurosta alkaen! :D

Lainaus
”Jonotin uutta ämpäriä Tokmannilla.”
Helkkarin ämpärit ja tuulipuvut. xDD Ihmekään, kun meinaa Kojirolla vähän huumori loppua! Kaoruhan se on seonnut pahemman kerran! (Miltähän muuten näyttää, jos pukee tuulitakin kimonon päälle...)

Ihana tuo lopun visuaalisuus vielä tuuttauksineen, kunnon kirsikka kakun päällä Kojiron kadonneista hermoista. :D Tämä oli varsin metka illan piristys, kiitän! <3

- Mai
"Harakka."
"Oi kyllä! Krää krää."

Larjus

  • IƧƧИA
  • ***
  • Viestejä: 6 614
  • En kaipaa kirjoituksiini (negaa) kritiikkiä tms.
    • twitter
Vs: SK8: Kulttuurishokkeja | Kaoru ja Kojiro, S
« Vastaus #2 : 17.02.2022 17:48:40 »
Ei apua tää idea 🙈 Ihan paras. Ja mä niin fiilaan kans tota ketutuksen aihetta, koska siis ääää en jaksa yhtään tommosia. Eihän sitä toki itsekään voi ymmärtää ihan kaikkia japanilaisuuden nyansseja ja sitten ujuttaa niitä teksteihin (ja toki kun animesarjoista ym. on kyse niin niissä on se oma epärealistinen ulottuvuutensa), mutta tuntuu ettei jotkut (=jenkit) edes yritä ottaa vierasta kulttuuria huomioon 😅 Kun tyyliin ostoksetkin maksetaan dollareilla ja kaikki toimii just niin kuin Amerikoissa  ::) Ite en kyl oo enää about pariin vuoteen edes käynyt AO3:ssa mitään lukemassa mutta ketutus ei unohdu ;D Ja samat ärsytyksen aiheet muistaa myös vielä pidemmän ajan päästä ff.netin teksteistäkin.

Kaorun äkillinen suomalaistuminen on kyllä hulvaton idea, en ehkä kestä. Mä niin haluun jonku Suomi-AU:n nyt näistä (ja kaiksta muistakin hahmoista ;D)! Mua alko naurattaa jo heti alussa, kun Kaoru pamautti puurokulhon pöytään ja alkoi syödä ja puhua maastohiihdosta, samalla kun Kojirou vieressä ihmettelee et mitäs helvettiä :D Kojirou parka. Kaoru vielä on semmoinen tapaus et en lähtis heti aamusta vääntämään asioista sen kanssa :D

Lainaus
”Joku nakkikiskalla väitti, että Muumit ovat rumia.”
😂😂
Se, että Kaoru ottaa yhteen ja vetelee muita turpaan, ei oo mitään uutta (varsinkin kun muistaa sen teinivuodet), mut aijai, snägärin nurkalla tappelemassa XD Ja lol mistä syystä vielä. I can see this happening.


Lainaus
”Missä—”, Kojiro veti muutaman kerran henkeä yrittäen rauhoittua, ”missä helvetissä sinä olet ollut?”
”Jonotin uutta ämpäriä Tokmannilla.”
Se oli viimeinen isku, joka katkaisi Kojiron hyvin kärsivällisen selän.
”Mitä oikein luulet tekeväsi? Nyt se tuulipuku pois! Äläkä laahaa niitä koivunoksia-”
Ämpärin jonotukselle tipahdin kyllä ihan huolella. Ei helvettiii.... 🙈🙈 Voi Kojirouta, nyt sai sekin viimein tarpeekseen! Vihta ja tuulipukukin helvettiin. Ihan parasta kun Kaoru itse suhtautuu kaikkeen niin tavallisesti eikä näe asioissa mitään outoa.

Lainaus
”Eihän sinulla edes ole saunaa! Eikä Japanissa ole yhtään Tokmannia!”
😂😂

Lainaus
Ehkä jumalat sittenkin olivat todellisia, Kojiro huokaisi ja ehkä eilinen oli vain pahaa painajaista.
”Mutta tämä ABBA kyllä toisaalta… ja tämä prinsessakakku totisesti—”
Jos on jumalat todellisia niin taitaa olla paholaisetkin 😂 Kojiroun ei pitäisi huokailla liian aikaisin. Montakohan päivää menee ennen kuin Kaoru on kiertänyt tarpeeksi maailmaa ja palaa takaisin japanilaiseen meininkiin. Kojiroun hermot ainakin ovat jo loppu ennen sitä.

Kiitos tästä huikeesta ficistä ;D Ihana piristysruiske.
お~ラスティ
ファンタスティック
頭の中