Kirjoittaja Aihe: Kysymyksiä Potter-kirjoista, # 2  (Luettu 193638 kertaa)

Claire

  • Valvoja
  • *****
  • Viestejä: 1 899
Vs: Kysymyksiä Potter-kirjoista, # 2
« Vastaus #280 : 21.12.2023 10:18:58 »
Kiitos Vlad! <3 Huh, pitää kyllä lukea Potterit uudestaan, kun päässyt näin oleellisia asioita unohtumaan :’D
We're stars wrapped up in skin
The light comes from within



There's no me, there's only (you)
There's only youniverse

Tyynis

  • Supernainen
  • ***
  • Viestejä: 2 039
  • Ava Sonoalta
Vs: Kysymyksiä Potter-kirjoista, # 2
« Vastaus #281 : 01.02.2024 21:54:39 »
Miten tää lastenhoito velhomaailmassa, onko kaikki kotiäitejä tai -isiä, lasten Tylypahkaan menoon asti? Vai onko kaikilla vaan käsittämätön tukiverkko? Vai onko velhoille varhaiskasvatusta ;D?
If you love someone, you tell them. Even if you're scared that it's not the right thing. Even if you're scared that it'll cause problems. Even if you're scared that it will burn your life to the ground, you say it, and you say it loud and you go from there.
      - Mark Sloan

Fiorella

  • ***
  • Viestejä: 5 753
  • Hyvän tuulen kotisatama
    • https://archiveofourown.org/users/Fiorelle
Vs: Kysymyksiä Potter-kirjoista, # 2
« Vastaus #282 : 01.02.2024 22:18:36 »
Vahvasti epäilen, että perinteisellä linjalla on menty, ja olihan täällä Suomessakin vielä noihin aikoihin aika yleistä olla kotiäitinä. Milloin vanhemmat ovat olleet töissä, on varmaankin joku mummo tai muu sukulainen ollut vahtimassa, tai kenties varakkaammassa perheessä kotitonttu.

I´m kind and caring Hufflepuff!
~ Iltakävelylle Fiorellan ficcitarhaan? ~

Vlad

  • Sudenmorsian
  • ***
  • Viestejä: 3 442
  • Loveatar
Vs: Kysymyksiä Potter-kirjoista, # 2
« Vastaus #283 : 01.02.2024 22:27:08 »
Mä veikkaan kanssa, että kotiäitejä varmaan isolta osin. Tai kotitonttuja niillä, joilla sellainen on. Ainakin monissa ficeissä on lähestytty lastenhoitoa siitä kulmasta, että ne kotitontut hoitaa, jos vanhemmat ei koko aikaa halua tai pysty. Ja miellän velhomaailman jotenkin niin vanhanaikaiseksi, että isät varmaan harvemmin jäävät kotiin lapsia hoitamaan. Mutta canonissa ei mun tietääkseni ole tästä ns. varmaa tietoa - eli sanoisin, että ficcareilla on varsin vapaat kädet.

Velhojen varhaiskasvatus vois olla kyllä mielenkiintoinen ficciaihe tälläin vakassa työskentelevänä 🤔
I love not man the less, but N A T U R E more.

私は悪魔で執事ですから。



"Always"
1946-2016

valokki

  • ***
  • Viestejä: 1 333
Vs: Kysymyksiä Potter-kirjoista, # 2
« Vastaus #284 : 01.02.2024 22:44:05 »
Onpa muuten mielenkiintoinen aihe! Olen välillä itsekin pohtinut, mitenhän taikamaailmassa toimitaan, kun taikalapset aloittavat koulunsa vieläpä melko myöhään. Olen törmännyt samanlaisiin skenaarioihin fikeissä kuin Fiorella ja Vlad, ja etenkin puhdasveristen perheissä on joko kotitontut tai kotiopettajat hoitaneet lapset. Puoliveristen kohdalla on tullut vastaan myös sellaisia fikkejä, joissa lapset ovat käyneet päiväkodin ja ensimmäiset kouluvuodet jästien parissa ennen Tylypahkan alkua.
(ava @Claire ja bannu @Ingrid)

Tyynis

  • Supernainen
  • ***
  • Viestejä: 2 039
  • Ava Sonoalta
Vs: Kysymyksiä Potter-kirjoista, # 2
« Vastaus #285 : 02.02.2024 09:17:32 »
Itsellänikin on velhomaailmasta vähän vanhoillinen käsitys. Ja jotenkin olen käsityksessä, että varmaan Molly on on omalla panostuksellaan mahdollistanut Hermione kun urakehityksen.


Velhojen varhaiskasvatus vois olla kyllä mielenkiintoinen ficciaihe tälläin vakassa työskentelevänä 🤔
Voi sitä vahinkotaikojen määrää  ;D
If you love someone, you tell them. Even if you're scared that it's not the right thing. Even if you're scared that it'll cause problems. Even if you're scared that it will burn your life to the ground, you say it, and you say it loud and you go from there.
      - Mark Sloan

valokki

  • ***
  • Viestejä: 1 333
Vs: Kysymyksiä Potter-kirjoista, # 2
« Vastaus #286 : 13.02.2024 19:12:11 »
Muistaako joku, millä nimellä Pimennon "educational decree" kutsuttiin suomeksi vitoskirjassa? Ei ole juuri nyt kirjaa hollilla enkä onnistu löytämään googlaamalla. Oliko opetussäädös tai jokin vastaava? ;D
(ava @Claire ja bannu @Ingrid)

Ingrid

  • Ryöväriruhtinatar
  • ***
  • Viestejä: 3 421
Vs: Kysymyksiä Potter-kirjoista, # 2
« Vastaus #287 : 13.02.2024 19:18:34 »
Muistaako joku, millä nimellä Pimennon "educational decree" kutsuttiin suomeksi vitoskirjassa? Ei ole juuri nyt kirjaa hollilla enkä onnistu löytämään googlaamalla. Oliko opetussäädös tai jokin vastaava? ;D
Opetusasetus. :)

Moon dust in your lungs, stars in your eyes,
you are a child of the cosmos, a ruler of the skies.

valokki

  • ***
  • Viestejä: 1 333
Vs: Kysymyksiä Potter-kirjoista, # 2
« Vastaus #288 : 13.02.2024 19:30:22 »
(ava @Claire ja bannu @Ingrid)

Claire

  • Valvoja
  • *****
  • Viestejä: 1 899
Vs: Kysymyksiä Potter-kirjoista, # 2
« Vastaus #289 : 01.04.2024 21:05:51 »
Nyt on pakko tarkistaa, kun en ole ihan varma. Onko oikea taivutusmuoto "Seamuksen" vai "Seamusin"? Potter-headit ja äidinkielen taitajat, help me! :D Itse sanoisin vaistomaisesti, että "Seamuksen", mutta Word korjaa sen jatkuvasti tuohon toiseen muotoon. Ficcejä löytyy ainakin molemmilla muodoilla, ja voihan olla, että molemmat muodot ovat oikein, mutta alkoi nyt häiritsemään, niin pakko kysäistä :D
We're stars wrapped up in skin
The light comes from within



There's no me, there's only (you)
There's only youniverse

Larjus

  • ألف ليلة وليلة
  • ***
  • Viestejä: 6 707
  • En kaipaa kirjoituksiini (negaa) kritiikkiä tms.
    • twitter
Vs: Kysymyksiä Potter-kirjoista, # 2
« Vastaus #290 : 01.04.2024 21:27:29 »
Molemmat on oikein, riippuu ihan siitä haluaako nimeä taivuttaa samaan tapaan kuin kotimaisia S-loppuisia nimiä vai kohdella kuin muitakin vierasperäisiä konsonanttiloppuisia nimiä.

Kielitoimiston ohjeistusta.

セサミ思い出して
 麗しの意志を
セサミ踏み入って
 刻んでその意志を

Claire

  • Valvoja
  • *****
  • Viestejä: 1 899
Vs: Kysymyksiä Potter-kirjoista, # 2
« Vastaus #291 : 01.04.2024 21:39:43 »
Molemmat on oikein, riippuu ihan siitä haluaako nimeä taivuttaa samaan tapaan kuin kotimaisia S-loppuisia nimiä vai kohdella kuin muitakin vierasperäisiä konsonanttiloppuisia nimiä.

Kielitoimiston ohjeistusta.
Uu mahtavaa, kiitos Larjus! <3
We're stars wrapped up in skin
The light comes from within



There's no me, there's only (you)
There's only youniverse

kalmakettu

  • ***
  • Viestejä: 23
Vs: Kysymyksiä Potter-kirjoista, # 2
« Vastaus #292 : 26.05.2024 01:40:18 »
Sattuuko joku muistamaan, miten Madame Puddifoot's Tea Shop on suomennettu? Hämärän muistikuvan mukaan se olisi ollut Madame Puddifootin teepuoti, mutta en pääse kirjasta varmistamaan tällä hetkellä. :D
kuunsäteenkujan slummikorttelissa
suuri musta kissa hiipii
hännänpäässä kuu
hampaissaan unettomuus

Sisilja

  • Valvoja
  • *****
  • Viestejä: 2 059
Vs: Kysymyksiä Potter-kirjoista, # 2
« Vastaus #293 : 26.05.2024 08:05:44 »
Se on kirjoissa suomennettu Matami Puddifootin teehuoneeksi. :)
Kirjoittamisen riemusta

Avasta kiitos aijulle!

kalmakettu

  • ***
  • Viestejä: 23
Vs: Kysymyksiä Potter-kirjoista, # 2
« Vastaus #294 : 27.05.2024 21:05:19 »
Kiitos super paljon, Sisilja! <3
kuunsäteenkujan slummikorttelissa
suuri musta kissa hiipii
hännänpäässä kuu
hampaissaan unettomuus

carrowfan

  • vitsi syntyessään
  • ***
  • Viestejä: 1 410
  • On olemassa kinkkuja ja on olemassa lisää kinkkuja
Vs: Kysymyksiä Potter-kirjoista, # 2
« Vastaus #295 : 02.06.2024 05:33:28 »
Molemmat on oikein, riippuu ihan siitä haluaako nimeä taivuttaa samaan tapaan kuin kotimaisia S-loppuisia nimiä vai kohdella kuin muitakin vierasperäisiä konsonanttiloppuisia nimiä.

Kielitoimiston ohjeistusta.

Tää on pelastus!
"Papereissa 25, henkisesti aika penikka"
"Ehkä mie aikuistun ku täytän 30...siis 40"
"En mie kaipaa olkapäätä, kunha nostat mut eka ylös täältä"