Kirjoittaja Aihe: Kysymyksiä Potter-kirjoista, # 2  (Luettu 74597 kertaa)

Cedarella

  • Slytherin
  • ***
  • Viestejä: 256
  • Potterhead always
Vs: Kysymyksiä Potter-kirjoista, # 2
« Vastaus #120 : 20.01.2018 22:47:41 »
Jos uskoo Kirottua lasta, silloin Voldemortilla on tytär, kuten kirja väittää. Harry ja Delfi eivät ole mitään sukua.

Fanit kuitenkin jakaantuu kahtia. Jotkut eivät pidä Kirottua lasta ollenkaan canonina, jolloin uskotaan vaan alkuperäiseen tarinaan, ettei Voldemortilla ole lapsia.
Eikös Mustat kuitenkin ole jotain sukua Pottereille? En nyt heti osaa sanoa mitä, mutta eikös melkein kaikki vanhat velhosuvut ole jotain sukua toisilleen ja tällöin myös Mustat ja Potterit?


Niin, ja eikös Harry ja Voldemort oo jotai kaukaista sukua? Ja joo, Mustat ja Potterit on sukua toisilleen.
« Viimeksi muokattu: 20.01.2018 22:51:05 kirjoittanut Potterhead_Hermione »
Let the darkness embrace you

Odo

  • Sankari
  • Valvoja
  • *****
  • Viestejä: 9 269
    • Instagram @sonnjawrites
Vs: Kysymyksiä Potter-kirjoista, # 2
« Vastaus #121 : 20.01.2018 23:11:28 »
sademestari, joo Fleomontista olin kuullutkin ja sit on tosiaan teoria, joka on lyöty jäihin Charlusista. :D Oon ite tuota Mustan sukupuuta käyttäny (en tosin suoraan Rowlingin kynästä, joten oli pakko mennä tarkistaa, oonko kokonaisen versen pohjannu fanien keksimään, mutta en onneksi :D).

Peverellit on jo niin kaukaa, etten niitä tosiaan viitsinyt edes ottaa lukuun. Kiitti selvennyksestä! Pitäs varmaan tutkailla itekin Pottermorea, mutta mulla on niin selkeet kuviot jo ficissäni, et tulis varmaan vaan paha mieli. :D

“Are you aware of what the hyacinth represents?”

Cedarella

  • Slytherin
  • ***
  • Viestejä: 256
  • Potterhead always
Vs: Kysymyksiä Potter-kirjoista, # 2
« Vastaus #122 : 21.01.2018 18:10:06 »
Tästä sukulaisuudesta vielä, niin kuinka paljon sukua Ginny ja Harry on toisilleen? Ne molemmat on puhdasverisistä perheistä🤔
Let the darkness embrace you

Vendela

  • Teeholisti
  • Valvoja
  • *****
  • Viestejä: 2 505
  • Maistuisiko kupponen teetä?
Vs: Kysymyksiä Potter-kirjoista, # 2
« Vastaus #123 : 20.02.2018 21:23:24 »
Onko kirjoissa puhuttu firecall -termistä ja kuinka tuo on suomennettu? Enkkuficeissähän sitä näkee jonkin verran, mutta suomalaisella puolella en ole termiin törmännyt. Onko se takkapuhelu vai mikä?

Avusta jo etukäteen kiittäen,
Vendela

©Waulish

I think it's time for little story... It's definitely Storytime!

Isfet

  • Korpinkynsi
  • ***
  • Viestejä: 993
  • kuppi teetä kaipaukseen
Vs: Kysymyksiä Potter-kirjoista, # 2
« Vastaus #124 : 20.02.2018 22:39:58 »
Muistaakseni kirjojen suomennoksessa puhuttu kertaalleen "hormittamisesta", kun hormipulverilla tuokin toimii. Olen melko varma, tätä kyseessä on nimenomaan pää takassa-ilmiö, eikä hormimatkustus, mutta saa kiistää.

Yhteenvetona siis, itse kirjoittaisin hormittamisesta  :D
So wake me up when it's all over
when I'm wiser and I'm older
all this time i was finding myself
and I didn't know I was lost

Vendela

  • Teeholisti
  • Valvoja
  • *****
  • Viestejä: 2 505
  • Maistuisiko kupponen teetä?
Vs: Kysymyksiä Potter-kirjoista, # 2
« Vastaus #125 : 21.02.2018 08:10:18 »
Kiitos Isfet!

Nyt jäin miettimään, että onko suomalaisella ficcipuolella mennyt tuo hormittaminen sitten sekaisin? Kun monesti sitä näkee käytettävän juuri nimenomaan matkustamisen yhteydessä. Olenpa tainnut itsekin käyttää sanaa juuri siinä merkityksessä :o

©Waulish

I think it's time for little story... It's definitely Storytime!

Beelsebutt

  • old but not obsolete
  • ***
  • Viestejä: 4 461
  • home is where you hang your enemy's head
Vs: Kysymyksiä Potter-kirjoista, # 2
« Vastaus #126 : 21.02.2018 09:00:17 »
Noooo, vaikka kirjoissa hormimatkustukseksi sitä koko kropan siirtoa kutsutaan, niin äkkiäkös tuo arkikielessä sekin hormittamiseksi muuttuu :) periaatteessa samastahan siinä on kyse, toisessa vain siirretään ainoastaan osa kroppaa ja toisessa kokonaan.

Aika paljon itsellänikin hahmot lyhentävät esim. Pyhän Mungon taikatautien ja -vammojen sairaalan ihan vain Mungoksi, koska kuka nyt tuommoista litaniaa jaksaa koko ajan ladella. Meinaan siis sitä, että varsinkin dialogiin siirryttäessä tai tietyllä tavalla hahmon perspektiivistä kirjoittaessa (jolloin ehkä hahmon olemusta siirtyy tekstin tyyliin) on minusta ihan ok keksiä omiakin lyhenteitä ns. "virallisille" käännöksille. Toki tästä päästään sitten kepoisesti aasinsillalla siihen, että onko olemassa virallista käännöstä, jos omasta mielestään kääntää jonkun asian paremmin kuin Kapari ;)


(Ei sillä että itselläni olisi mitään tiettyä mielessä, Kapari on kyllä tehnyt aivan tautisen mahtavaa työtä suomennoksissaan <3 mutta noin periaatteessa... tai no olihan aikanaan joo, HBP:n alussa olevan Sirius/Serious-vitsin käännöksestä oli muitakin hyviä vaihtoehtoja silloisen spoileriosaston uumenissa ja näistä railakkaastikin keskusteltiin! Harmi ettei oo mitään muistikuvia, mitä ne käännökset oli ;D)
Beelsebuttin laari

Jos haluat kommentoida tekstejäni, jätäthän vain positiivista palautetta. Jos ei ole positiivista sanottavaa tekstistäni, ethän kommentoi lainkaan! Jos haluan rakentavaa palautetta, haen sitä hyviltä ystäviltäni joiden kirjoitustaitoihin luotan.

Sarveiskalvo

  • ***
  • Viestejä: 176
Vs: Kysymyksiä Potter-kirjoista, # 2
« Vastaus #127 : 25.02.2018 22:01:07 »
Luulin tän olevan simppeli asia, mutta ei näemmä olekaan. Missä kerroksessa on Murjottavan Myrtin vessa? Joissain paikoissa (esim. Pottermoressa) sanotaan, että ensimmäisessä, mutta joissain (esim. Potterwikissä), että toisessa. Ja onhan ko. tyttöjen vessa ainoa sisäänkäynti Salaisuuksien kammioon?

Kiitän. :D

// Kiitos, Larjus!
« Viimeksi muokattu: 26.02.2018 19:12:40 kirjoittanut Sarveiskalvo »
"I'm surrounded by idiots." - Scar

Larjus

  • Sir Candy
  • ***
  • Viestejä: 1 394
  • Sytytä kämppäs palaan, se on voimaa.
    • twitter
Vs: Kysymyksiä Potter-kirjoista, # 2
« Vastaus #128 : 25.02.2018 23:00:48 »
Selasin läpi Salaisuuksien kammio -kirjaa, ja siellä mainitaan, että Harry, Ron ja Hermione löysivät kangistetun Norriskan toisesta kerroksesta. Vessa oli muistaakseni samassa kerroksessa (tulvineen veden takia). Vessa on ainoa sisäänkäynti kammioon (ainakin ainoa tiedetty, mutta tuskin niitä muita on.)
On the wild and misty hillside
Fear is nature's warning
Hunger here is never far away

supernova

  • Ex-jademyy
  • ***
  • Viestejä: 181
  • Hullu! Miten voin iskeä kaulimella pöydän alta?
Vs: Kysymyksiä Potter-kirjoista, # 2
« Vastaus #129 : 28.02.2018 11:27:21 »
Kai tää kuuluu tänne? Luulisin.

Koska Tylypahkan kirjeet tulee uusille ekaluokkalaisille? Jossain on, että sillon, kun on synttärit, mutta entäs jos on syntynyt elokuun viimeisenä? Siinä aika käy kyllä vähiin.

Ja eikös se mene niin, että jos on syntynyt (esim!) 2.9.1979-31.8.1980 välisenä aikana niin menee Tylypahkaan 1991, eikä niin kuin esim. meillä, että samana vuonna syntyneet menee samalle luokalle? Näin ainakin olen ymmärtänyt.

//Kiitos, Larjus! :)
« Viimeksi muokattu: 28.02.2018 13:06:50 kirjoittanut supernova »

Monsters don't sleep under your bed, they sleep inside your head.

Ava by supernova ja bannu by Auroora

Larjus

  • Sir Candy
  • ***
  • Viestejä: 1 394
  • Sytytä kämppäs palaan, se on voimaa.
    • twitter
Vs: Kysymyksiä Potter-kirjoista, # 2
« Vastaus #130 : 28.02.2018 12:55:39 »
Harryhan alkoi saada kirjeitä jo ennen syntymäpäiväänsä (koska hän täytti 11 sinä yönä kun Hagrid tuli käymään), joten veikkaisin, että kirjeen saa siinä joskus kesällä viimeistään. Ehkä jos täyttää 11 aiemmin niin sen voi saada jo silloin.

Tylypahkan aloittamisikä näyttäis menevän niin kuin Briteissä yleensä, eli kun koulu alkaa 1. syyskuuta, kaikki ovat jo 11 (eli tosiaan on pitänyt syntyä viimeistään elokuun lopussa, tai ehkä se 1. päivä syyskuuta on vielä okei, en ole ihan varma kummin se menee). Senhän takia esim. Hermione on Ronia ja Harrya vuoden vanhempi, koska hän on syntynyt syksyllä.
On the wild and misty hillside
Fear is nature's warning
Hunger here is never far away

Kulovalkea

  • ***
  • Viestejä: 119
  • Here for it
Vs: Kysymyksiä Potter-kirjoista, # 2
« Vastaus #131 : 01.03.2018 13:24:07 »
Tuli pari päivää sitten mieleen, että Azgabanin vangissa kun Harry kohtasi ankeuttajan siellä kujalla Dudleyn kanssa ja myöhemmin Dudley kertoi tapauksesta vanhemmilleen, eikä suostunut kertomaan mitä oli nähnyt ja kirjassakin vain todettiin Harryn ihmetelleen, mitä hemmoteltu Dudley olisi voinut pelätä. Selvisikö se jossain kohtaa? Sekava viesti, mutta tää vaan jotenkin jäi vaivaamaan mieltä.

supernova

  • Ex-jademyy
  • ***
  • Viestejä: 181
  • Hullu! Miten voin iskeä kaulimella pöydän alta?
Vs: Kysymyksiä Potter-kirjoista, # 2
« Vastaus #132 : 01.03.2018 13:32:04 »
Mulla ei ainakaan oo minkäänlaista mielikuvaa asiasta, joten se tuskin kirjassa tai elokuvassa selvisi. En sitten tiedä onko Rowling sanonut jotain tai, että löytyykö netistä vastausta.

Monsters don't sleep under your bed, they sleep inside your head.

Ava by supernova ja bannu by Auroora

Arte

  • Puuskupuh
  • Valvoja
  • *****
  • Viestejä: 5 269
Vs: Kysymyksiä Potter-kirjoista, # 2
« Vastaus #133 : 01.03.2018 17:24:31 »
Rowling on vastannut haastattelussa, että Dudley näki FK:n ankeuttaja-kohtaamisen aikana itsensä ensimmäistä kertaa sellaisena kuin hän oikeasti on, mikä johti siihen, että poika alkoi vähän muuttaa tapojaan.


“Tomorrow may be hell, but today was a good writing day,
and on the good writing days nothing else matters."
- Neil Gaiman

Beelsebutt

  • old but not obsolete
  • ***
  • Viestejä: 4 461
  • home is where you hang your enemy's head
Vs: Kysymyksiä Potter-kirjoista, # 2
« Vastaus #134 : 05.03.2018 13:39:08 »
^  OMG, oikeasti?! Vau ;D ;D ;D Olisko kenelläkään linkkiä tähän? Ei sillä että en Artea uskoisi <3 mutta oishan se hieno saada mustaa valkoisella omista ennustajankyvyistään xD


(ellen sitten oo joskus aiemmin lukenut ko. haastattelua ja unohtanut ja sitten assimiloinut tuon omaksi ajatuksekseni, paljon mahdollista sekin)



Edit (5.3.2018): Kiitti Arte <3


« Viimeksi muokattu: 05.03.2018 21:35:06 kirjoittanut Beelsebutt »
Beelsebuttin laari

Jos haluat kommentoida tekstejäni, jätäthän vain positiivista palautetta. Jos ei ole positiivista sanottavaa tekstistäni, ethän kommentoi lainkaan! Jos haluan rakentavaa palautetta, haen sitä hyviltä ystäviltäni joiden kirjoitustaitoihin luotan.

Arte

  • Puuskupuh
  • Valvoja
  • *****
  • Viestejä: 5 269
Vs: Kysymyksiä Potter-kirjoista, # 2
« Vastaus #135 : 05.03.2018 17:12:54 »
^  OMG, oikeasti?! Vau ;D ;D ;D Olisko kenelläkään linkkiä tähän? Ei sillä että en Artea uskoisi <3 mutta oishan se hieno saada mustaa valkoisella omista ennustajankyvyistään xD


(ellen sitten oo joskus aiemmin lukenut ko. haastattelua ja unohtanut ja sitten assimiloinut tuon omaksi ajatuksekseni, paljon mahdollista sekin)
Kyseinen haastattelu tuli heti seiskakirjan jälkeen, joten luultavasti oot lukenut sen. :D Linkki ainakin yhteen transcriptiin tässä.


“Tomorrow may be hell, but today was a good writing day,
and on the good writing days nothing else matters."
- Neil Gaiman

cassialma

  • tuulenpesä
  • ***
  • Viestejä: 1 047
Vs: Kysymyksiä Potter-kirjoista, # 2
« Vastaus #136 : 14.05.2018 17:37:56 »
Olikohan tää jossain kirjassa vai ficissä: mut miten mulla yhtäkkiä FK:aa lukiessa tuli semmonen viba tuosta Harrin ja Volden välillä vallitsevasta ”yhteydestä”, että Volde ois jossain kohtaa ruvennu vähän kammoksuun sitä. Ihan ko muistelisin joskus lukeneeni että Harri vähän ihmetteli kun ei ollu nähny pitkiin aikoihin mitään otteita Volden elämästä, että kuin näin on käyny, ja sitten Dumppis ois siinä vähä selvitelly että juu se johtuu siitä että Volde jotenki ”säikähti” sitä kuin syvä se yhteys loppujen lopuks onkaan heidän välillä.

Onk tää josain kirjas vai muistanko vääri? 😅

Crysted

  • Taivaanrannanmaalari
  • ***
  • Viestejä: 3 671
  • inFINIty
    • Listaukseni
Vs: Kysymyksiä Potter-kirjoista, # 2
« Vastaus #137 : 14.05.2018 18:35:10 »
cassialma: joo se oli ihan kirjassa, volde ei halunnut, että harry sais tietää sen suunnitelmia. tosin musta se tapahtu vasta puoliverisessä prinssissä, koska eiks tos feeniksin killassa voldemort just halunnu käyttää sitä yhteyttä hyväkseen, koska se pystyi sitten viestittää harrylle, että se oli napannut siriuksen? Mut siitä on kyllä aikaa ku luin noi kirjat, että saatan olla väärässäki siinä, että missä kohti se tapahtu.

Never underestimate the power of fanfiction

cassialma

  • tuulenpesä
  • ***
  • Viestejä: 1 047
Vs: Kysymyksiä Potter-kirjoista, # 2
« Vastaus #138 : 14.05.2018 18:53:09 »
Juu, mietein justiin että jos se tapahtu kirjoissa ni sen on pakko tapahtua FK:n jälkeen koska tuossa Volde justiin käyttää sitä yhteyttä hyväkseen. Juu. Kyä se näin varmaan on. Luin vaan äsken sen kohdan ku sitä yhteyttä selitettiin ja tuli vaan tuo toinen kohta mieleen. 😅

Briste

  • slytherin
  • ***
  • Viestejä: 65
  • i solemnly swear that i am up to no good.
Vs: Kysymyksiä Potter-kirjoista, # 2
« Vastaus #139 : 17.06.2018 14:50:15 »
Nyt tarvitaan nopeaa vastausta! Toivottavasti tää kysymys ei ole jo täällä, mutta en ehdi selata kaikkia läpi.

Eli kuka oli Tylypahkan rehtori Kelmien aikaan?

//Edit. Netissä lukee, että Armando Dippet on viimestään -71 (saattanut jo aikaisemmin) jättänyt rehtorin virkansa, ja sinä vuonna Kelmit on mennyt ekalle luokalle. Eli onko se siis sitten Dumbledore ollut sen jälkeen? Kellään varmaa tietoa?
« Viimeksi muokattu: 17.06.2018 14:56:02 kirjoittanut Briste »

laula mulle se kulkijan laulu
jonka säkeissä perille saavun