Kirjoittaja Minä
Beta: Lily Potter nykyinen bella-neiti ja LillaMyy
genre: Romanse, angst
Ikäraja: S
Varoitukset: itsemurha aikeet
A/N: laulu on Tokio Hotel - Spring Nich
Katolla
Über den Dächern
Ist es so kalt
Und so still
Ich schweig deinen Namen
Weil du ihn jetzt
Nicht hören willst
Der Abgrund der Stadt
Verschlingt jede
Träne die fällt
Da unten ist nichts mehr
Was dich hier oben
Noch hält
Olen kerrostalon katolla. Ilma on kylmä, mutta jotenkin se rauhoittaa minua. Kuiskaan sinun nimesi, vaikka tiedän, että et kuule sitä.
Ich schrei in die Nacht für dich
Lass mich nicht im Stich
Spring nicht
Die Lichter fangen dich nicht
Sie betrügen dich
Spring nicht
Erinner dich
An dich und mich
Die Welt da unten zählt nicht
Bitte spring nicht
Tuntuu kuin joku näkisi minut, vaikka täällä ei ole ketään. Itken. Sinä lupasit auttaa minua, mutta et tehnyt sitä.
In deinen Augen
Scheint alles sinnlos und leer
Der Schnee fällt einsam
Du spürst ihn schon lange nicht mehr
Irgendwo da draussen
Bist du verloren gegangen
Du träumst von dem Ende
Um nochmal von vorn anzufangen
Sinä huudat nimeäni koko yön, mutta minä en halua kuulla sitä. Huudat minulle, etten saisi tehdä sitä, minä en saisi hypätä. Ne valot, joita näen ympärilläni, eivät oikeasti tahdo auttaa minua, vaan eksyttää minut. Minä en saisi tehdä sitä. Pitäisi vain unohtaa menneet ja muistaa vain meidät. Pitäisi vain muistaa maailma tuolla alhaalla.
Ich weiß nicht wie lang
Ich dich halten kann
Ich weiß nicht wie lang
Avaan silmäni. En edes tiedä, missä vaiheessa olen ne laittanut kiinni. Lumi putoaa hiljaa päällemme, mutta minä en tunne sitä. Näen kaiken, mutta tuntuu kuin en kuulisi tai tuntisi mitään.
Jossain täällä ylhäällä menetin itseni tuskallisesti. Unelmoin lopustani aloittaakseni kaiken jälleen alusta.
Nimm meine Hand
Wir fangen nochmal an
Spring nicht
Et tiedä, kuinka pitkään voit vahvasti pidellä minua paikoillani. Et tiedä, kuinka pitkään olen tällainen, sillä seuraava kerta, kun aion hypätä, voi olla jo huomenna.
Otan vain kiinni sinun kädestäsi. Annoin sinulle mahdollisuuden pelastaa minut, mutta silti minä haluan hypätä. En tunne enää mitään. Miksi sinun piti tulla paikalle juuri, kun minulla oli kaikki hyvin?
Spring nicht
Uns hält dich das auch nicht zurück
Dann spring ich für dich
Sinä kuiskaat korvaani hyppääväsi minun puolestani, kunhan vain minä en tee sitä, mutta tiedät, että minä hyppäisin, koska rakastan sinua. En vain osaa näyttää sitä sinulle.
