Kirjoittaja Aihe: Läpi myrskyn, S  (Luettu 2805 kertaa)

Luihuinen_89

  • Yksinäinen kulkuri
  • ***
  • Viestejä: 1 025
  • Käsi käsessä kuljemme yhdessä ohi esteiden!!
Läpi myrskyn, S
« : 17.07.2008 15:12:07 »
Kirjoittaja Mä
Beta: Lily Potter nykyinen bella-neiti ja tietty LillaMyy
Iläraja: Sallittu
Genre: Romanse ja angst
A/N: Tokio Hotel - Through The Monsoon



Läpi myrskyn

Tuijotan särkynyttä ovea. Se lähti saranoilta, kun potkaisit sitä. Tiedän, että tämä on vaikeaa meille. Sinä et haluaisi jättää perhettäsi minun takiani, mutta minä haluan sinut. Sinun pitäisi vain luopua menneestä. Sinulla ei ole enää perhettä, he jättivät sinut yksin, mutta sinä elät jossain haaveplaneetalla, jossa he elävät yhdessä sinun kanssasi.

I'm staring at a broken door,
There's nothing left here anymore.
My room is cold,
It's making me insane.

Olen odottanut täällä huoneessani, että tulisit takaisin, mutta sinä et tule. Kyyneleet kerääntyvät silmänurkkiini ja taas minä itken.

I've been waiting here so long,
But the moment seems to 've come,
I see the dark clouds coming up again.

Tämä elämä on minulle kuin monsuuni, sotkee koko maailman. Tahtoisin vain paeta jonnekin, missä en tuntisi tätä tuskaa.

Running through the monsoon,
Beyond the world,
To the end of time,
Where the rain won't hurt

Minä taistelen tätä kaikkea vastaan, vaikka tiedänkin, että olen hävinnyt. Enää vain loppusota niin se on siinä.

Fighting the storm,
Into the blue,
And when I loose myself I think of you,
Together we'll be running somewhere new

Toivon, että olisit vierelläni tässä myrskyssä, mitään muuta minä en sitten tarvitsisikaan, vain sinut.

Through the monsoon.
Just me and you.


Vain sinä ja minä.

A half moon's fading from my sight,
I see your vision in its light.
But now it's gone and left me so alone

Näen kuun ja näen mielessäni sinun unelmasi. Minä en voi antaa sinulle sitä, mutta toivon, että voisin antaa sen sinulle.

Jotenkin minä rohkaisen mieleni ja menen ulos tästä kamalasta talosta, jossa on niin paljon hyviä ja huonoja muistoja. Kuulen sinun nimesi päässäni ja jotenkin vaistoan, että olen lähellä.

I'll be with you soon
Just me and you.

We'll be there soon
So soon.

Olemme jälleen yhdessä. Vain sinä ja minä.

« Viimeksi muokattu: 11.06.2009 18:36:57 kirjoittanut Luihuinen_89 »
Kaikki muuttuu, minäkin vaikkei sitä aina uskoisikkaan.

Mun ficci kokoelma

Uusi Mcr G/F
Trust Me

~Shee~

  • ***
  • Viestejä: 49
  • Your lips tell everything important<3
Vs: Läpi myrskyn, S
« Vastaus #1 : 29.07.2008 11:09:39 »
Ihana songficci<3 Kiitos kun ilmotit tästä mulle:)
Osaat kirjottaa luettavasti ja mä jäin suomentamaan noita Monsoonin sanoja, vaikka niitä ei ois tarvinnu, kun olit ne suomentanu jo tekstissä. :)

Kiitän<:
Elän ennen kuin kuolen.
En tahdo kuolla ennen kuin ehdin elää.
Turhan moni kesken jättää.
Elämän elämättä.
-Leijona-

Luihuinen_89

  • Yksinäinen kulkuri
  • ***
  • Viestejä: 1 025
  • Käsi käsessä kuljemme yhdessä ohi esteiden!!
Vs: Läpi myrskyn, S
« Vastaus #2 : 29.07.2008 11:44:42 »
Kiitos kommentistasi ~Shee~ jälleen ihanaa että luit
Kaikki muuttuu, minäkin vaikkei sitä aina uskoisikkaan.

Mun ficci kokoelma

Uusi Mcr G/F
Trust Me

bella-neiti

  • Vieras
Vs: Läpi myrskyn, S
« Vastaus #3 : 29.07.2008 11:55:35 »
Nyt menet ja muokkaat heti betaksi bella-neidin!

Luihuinen_89

  • Yksinäinen kulkuri
  • ***
  • Viestejä: 1 025
  • Käsi käsessä kuljemme yhdessä ohi esteiden!!
Vs: Läpi myrskyn, S
« Vastaus #4 : 29.07.2008 11:59:21 »
Vaihettu anteeks kun oon unohtanut :)
Kaikki muuttuu, minäkin vaikkei sitä aina uskoisikkaan.

Mun ficci kokoelma

Uusi Mcr G/F
Trust Me

Arte

  • Puuskupuh
  • ***
  • Viestejä: 5 391
Vs: Läpi myrskyn, S
« Vastaus #5 : 29.09.2009 11:25:01 »
Siirrän tämänkin Säilään, sopii paremmin sinne, kun mitään viittausta Potteriin ei ole.


“Tomorrow may be hell, but today was a good writing day,
and on the good writing days nothing else matters."
- Neil Gaiman

Luihuinen_89

  • Yksinäinen kulkuri
  • ***
  • Viestejä: 1 025
  • Käsi käsessä kuljemme yhdessä ohi esteiden!!
Vs: Läpi myrskyn, S
« Vastaus #6 : 30.09.2009 19:32:05 »
kiitoskii
Kaikki muuttuu, minäkin vaikkei sitä aina uskoisikkaan.

Mun ficci kokoelma

Uusi Mcr G/F
Trust Me