Kysymyksiä Potter-kirjoista, # 2

[Altais]

Potter-kirjani ovat kotona joten en voi tarkistaa, mutta mistä Harry löysi Lilyn jättämän kirjeen? Kirje oli siis osoitettu Anturajalalle eli Siriukselle, muistaakseni Harry taisi löytää sen Kalmanhaukiolta mutta en ole 100% varma. Ja eikös Severus repinyt osan siitä kirjeestä? Miten Harry sai tämän selville?

Juu, Kalmanhanaukiolta ja Siriuksen huoneesta. Täällä kerrotaan siitä tarkemmin.
//Ja näemmä Severus oli tosiaan vienyt sen viimeisen sivun, jossa oli Lilyn allekirjoitus. Harry näki sen Severuksen muistoissa 7. kirjassa.

[TaiteilijaTyttö]

Ei löytynyt googlettamalla, mutta onko Tylypahkassa kokeet vasta vuoden lopussa vai onko myös ennen joulua?

[Claire]

Potter-kirjani ovat vanhempieni luona enkä ole niitä vuosikausiin lukenut enkä millään muista (enkä löytänyt googlettamallakaan), joten heeeelp! Mulla on siis vahva muistikuva, että joku vuosi Tylypahkaan saavuttiin soutuveneiden / veneiden kyydissä, vai tapahtuiko tämä useampanakin vuonna?  Mulla itselläni on muistikuva, että ehkäpä Harry ja kumppanit olivat ykkösluokkaisia eli saapuivat ensimmäistä kertaa Tylypahkaan ja Hagrid oli heidän mukanaan venereissulla, ja tämä heidän ensimmäinen vuosi oli ainoa, kun he saapuivat veneillä Tylypahkaan. Mutta sitten mietin, että olikohan tosiaan näin, ja olikohan tämä muuten vain elokuvissa, vai sattuiko olemaan myös kirjoissa - vai muistanko mä vain jotain ihan omiani? Anyone ?

[Vlad]

Joo, ekana vuonna uudet oppilaat saapuvat linnaan veneillä järven yli (kai sen takia, että näkymä Tylypahkaan on sen verran huikea järveltä, maksimaalinen vau-efekti), mutta kakkosvuonna siirtyvät thestralien vetämien vaunujen pariin. Ja kaikki ykkösluokkalaiset myöhempinäkin vuosina tulivat veneillä, koska yhtenä vuonna Dennis Creevey putosi veneestä, jättiläiskalmari nosti tämän takaisin ja Dennis tuli lajitteluun Hagridin takki päällään.

[Claire]

Kiitos Vlad! <3 Huh, pitää kyllä lukea Potterit uudestaan, kun päässyt näin oleellisia asioita unohtumaan :’D

[Tyynis]

Miten tää lastenhoito velhomaailmassa, onko kaikki kotiäitejä tai -isiä, lasten Tylypahkaan menoon asti? Vai onko kaikilla vaan käsittämätön tukiverkko? Vai onko velhoille varhaiskasvatusta ?

[Fiorella]

Vahvasti epäilen, että perinteisellä linjalla on menty, ja olihan täällä Suomessakin vielä noihin aikoihin aika yleistä olla kotiäitinä. Milloin vanhemmat ovat olleet töissä, on varmaankin joku mummo tai muu sukulainen ollut vahtimassa, tai kenties varakkaammassa perheessä kotitonttu.

[Vlad]

Mä veikkaan kanssa, että kotiäitejä varmaan isolta osin. Tai kotitonttuja niillä, joilla sellainen on. Ainakin monissa ficeissä on lähestytty lastenhoitoa siitä kulmasta, että ne kotitontut hoitaa, jos vanhemmat ei koko aikaa halua tai pysty. Ja miellän velhomaailman jotenkin niin vanhanaikaiseksi, että isät varmaan harvemmin jäävät kotiin lapsia hoitamaan. Mutta canonissa ei mun tietääkseni ole tästä ns. varmaa tietoa - eli sanoisin, että ficcareilla on varsin vapaat kädet.

Velhojen varhaiskasvatus vois olla kyllä mielenkiintoinen ficciaihe tälläin vakassa työskentelevänä 🤔

[valokki]

Onpa muuten mielenkiintoinen aihe! Olen välillä itsekin pohtinut, mitenhän taikamaailmassa toimitaan, kun taikalapset aloittavat koulunsa vieläpä melko myöhään. Olen törmännyt samanlaisiin skenaarioihin fikeissä kuin Fiorella ja Vlad, ja etenkin puhdasveristen perheissä on joko kotitontut tai kotiopettajat hoitaneet lapset. Puoliveristen kohdalla on tullut vastaan myös sellaisia fikkejä, joissa lapset ovat käyneet päiväkodin ja ensimmäiset kouluvuodet jästien parissa ennen Tylypahkan alkua.

[Tyynis]

Itsellänikin on velhomaailmasta vähän vanhoillinen käsitys. Ja jotenkin olen käsityksessä, että varmaan Molly on on omalla panostuksellaan mahdollistanut Hermione kun urakehityksen.

Velhojen varhaiskasvatus vois olla kyllä mielenkiintoinen ficciaihe tälläin vakassa työskentelevänä 🤔

Voi sitä vahinkotaikojen määrää 

[valokki]

Muistaako joku, millä nimellä Pimennon "educational decree" kutsuttiin suomeksi vitoskirjassa? Ei ole juuri nyt kirjaa hollilla enkä onnistu löytämään googlaamalla. Oliko opetussäädös tai jokin vastaava?

[Ingrid]

Muistaako joku, millä nimellä Pimennon "educational decree" kutsuttiin suomeksi vitoskirjassa? Ei ole juuri nyt kirjaa hollilla enkä onnistu löytämään googlaamalla. Oliko opetussäädös tai jokin vastaava?

Opetusasetus.

[valokki]

Opetusasetus.

Kiitos! ♥

[Claire]

Nyt on pakko tarkistaa, kun en ole ihan varma. Onko oikea taivutusmuoto "Seamuksen" vai "Seamusin"? Potter-headit ja äidinkielen taitajat, help me! Itse sanoisin vaistomaisesti, että "Seamuksen", mutta Word korjaa sen jatkuvasti tuohon toiseen muotoon. Ficcejä löytyy ainakin molemmilla muodoilla, ja voihan olla, että molemmat muodot ovat oikein, mutta alkoi nyt häiritsemään, niin pakko kysäistä

[Larjus]

Molemmat on oikein, riippuu ihan siitä haluaako nimeä taivuttaa samaan tapaan kuin kotimaisia S-loppuisia nimiä vai kohdella kuin muitakin vierasperäisiä konsonanttiloppuisia nimiä.

Kielitoimiston ohjeistusta.

[Claire]

Molemmat on oikein, riippuu ihan siitä haluaako nimeä taivuttaa samaan tapaan kuin kotimaisia S-loppuisia nimiä vai kohdella kuin muitakin vierasperäisiä konsonanttiloppuisia nimiä.

Kielitoimiston ohjeistusta.

Uu mahtavaa, kiitos Larjus! <3

[kalmakettu]

Sattuuko joku muistamaan, miten Madame Puddifoot's Tea Shop on suomennettu? Hämärän muistikuvan mukaan se olisi ollut Madame Puddifootin teepuoti, mutta en pääse kirjasta varmistamaan tällä hetkellä.

[Sisilja]

Se on kirjoissa suomennettu Matami Puddifootin teehuoneeksi.

[kalmakettu]

Kiitos super paljon, Sisilja! <3

[carrowfan]

Molemmat on oikein, riippuu ihan siitä haluaako nimeä taivuttaa samaan tapaan kuin kotimaisia S-loppuisia nimiä vai kohdella kuin muitakin vierasperäisiä konsonanttiloppuisia nimiä.

Kielitoimiston ohjeistusta.

Tää on pelastus!