Finfanfun.fi

Ficit (kaikki fiktiiviset fandomit ja RPF, pl. Harry Potter) => Rinnakkaistodellisuus => Aiheen aloitti: LittleApple - 21.03.2010 18:04:26

Otsikko: Twilight: Käännös: The Picture | S, Edward/Emmett/Jasper, one-shot, humor
Kirjoitti: LittleApple - 21.03.2010 18:04:26
Ficcin nimi:The Picture
Kirjoittaja: teamjacob1 (lupa saatu)
Kääntäjä: LittleApple
Beta: ei ole
Fandom: Twilight
Tyylilaji: humor
Ikäraja: S
Päähenkilöt: Edward, Emmet ja Jasper
Vastuuvapaus: En omista mitään, hahmot Stephenie Meyerin, tarina kuuluu teamjacob1:lle
A/N: Tarinassa ei ole järkeä
Alkuperäisen tarinan voitte lukea tästä (http://www.fanfiction.net/s/4761990/1/The_Picture)


   EdwardPoV

Olohuoneesta kuului satunnaisia naurahduksia.

Emmett oli siellä, hän piteli valokuvaa käsissään. Aina välillä hän kikatteli. Kun oli katsellut häntä hetken, sanoin, ”Emmett?
Mikä on noin hauskaa?”

Hän katsoi ylös ja purskahti kovaan nauruun.  Hän hieroi kylkiään ja ojensi kuvan minulle tutisevin käsin.

Kuvassa oli mies, jolla oli kuparinväriset hiukset. Hänellä oli ajelematon parta ja hän tuijotti kameraan tylsistyneen näköisenä.

Katsoin Emmettiä kysyvästi, ”Kuka hän on?”

Emmett nauroi vieläkin kovaan ääneen. Samaan aikaan Jasper tuli huoneeseen. Hän nappasi kuvan kädestäni ja katsoi sitä. Jasper tutkaili minua ja kuvaa vaivihkaa vuorotellen. Sitten hän purskahti röhönauruun.

”Mitä hit-?”

Emmett sai koottuaan itsensä, ”Kuvassa o… o…”

Hän repesi taas. Päästin ulos kärsimättömän huokauksen.

”ROBERT PATTINSON! HA HA HA!”

”Öö.. okei?”

”Sinä ja hän”, Jasper aloitti, ”Ja hän ja sinä... olette hämmästyttävän paljon samannäköisiä!”



Se oli tässä sitten  :P Ficcissä ei kyllä ollut päätä eikä häntää, mutta itse pidin, toivottavasti tekin piditte ;)
Otsikko: Vs: Käännös: The Picture
Kirjoitti: Vanamo - 21.03.2010 18:43:35
No ei tässä kyllä ollut yhtään päätä eikä häntää niin kuin sanoitkin, mutta pidin itsekkin!  ;D Robert ja Eddie samannäkösiä, hämmästyttävää.. Joo, repesin.. Just hyvä!  ;)


Niin kuin ehkä pystyy jo päättelemäänkin, en saa suustani ulos ainuttakaan järkevää sanaa.. ;D

Lisää tälläsiä! <3
Otsikko: Vs: Käännös: The Picture
Kirjoitti: Virheellinen - 21.03.2010 19:14:08
Hajosin :D Voin kuvitella Edin kattomassa sitä Robertin partajeesus kuvaa..
Otsikko: Vs: Käännös: The Picture
Kirjoitti: Phanny - 21.03.2010 19:18:05
Ei oikeesti! Luin äsken sun toisenkin huumorikäännösficcisi ja nyt mietin vaan, että mistä oikeen revit näitä? ;D Oot BTW tosi hyvä kääntäjä :)

Tarina taisi tosiaan olla ihan järjetön, mutta siksi se onkin niin hauska! Jotenkin voin kuvitella tollasen tilanteen... *tippuu tuolilta*.

Rakentavaa ei ole eikä tule, mutta onko tällaiseen edes mahdollista antaa rakentavaa kommenttia?
Otsikko: Vs: Käännös: The Picture
Kirjoitti: E_Bella - 22.03.2010 07:52:50
Tässä ei kyllä ollut päätä eikä häntää.. :D Mutta voin niin kuvitella tuon tilanteen, ainakin Jasperin joka vertailee Edwardin katseen alla kuvaa Edwardiin.. :D

Hah, nauroin vain pikkiriikkisen. ;D En paljoa. :D

Lisää tälläisiä<3
Otsikko: Vs: Käännös: The Picture
Kirjoitti: alba - 05.04.2010 11:41:15
Kuolinko nauruun?


[ ] En

Ihana :D♥
Otsikko: Vs: Käännös: The Picture
Kirjoitti: culliina - 05.04.2010 16:09:08
Tätä voisi jo sanoa jollain tapaa pimeäksi huumoriksi  :)
Otsikko: Vs: Käännös: The Picture
Kirjoitti: minnamoi - 06.04.2010 14:35:20
hahahah tää oli aivan mahtava! :D:D:D muuta ei pysty sanoo :)
Otsikko: Vs: Käännös: The Picture
Kirjoitti: kuppi_kahvia - 07.04.2010 22:50:24
:D tää oli jotenki niin loistava, kuten sanottua, ei päätä, ei häntää. :D
tää tuli niin puskasta etten voi muuta kun nauraa ::)

tähän sopis: oh shit, sherlock! ;):D
Otsikko: Vs: Käännös: The Picture
Kirjoitti: Kuura - 05.11.2010 16:33:50
Olethan saanut kirjoittajalta luvan kääntää tätä ficciä? Jos olet, siitä on mainittava tekstin alussa.
Otsikko: Vs: Käännös: The Picture | S, Edward/Emmett/Jasper, one-shot, humor
Kirjoitti: Pauliman - 07.10.2012 21:52:39
Tää oli jotain todella outoa, mutta samalla jotain todella mahtavaa :D