Finfanfun.fi
Harry Potter -ficit => Hunajaherttua => Aiheen aloitti: hymykuoppa - 07.09.2008 21:15:24
-
Title: Plasticgirl in a girlsworld
Genre: Fluffy, pikkunen humour/angst(?), PWP
Paring: hymykuoppa/Draco
Raiting: S
Summary: Joskus tunteemme saattavat paljastua jonkun toisen toimesta, ja seuraukset saattavat olla ikäviä.
A/N: Elouvarepliikki -haasteen (http://www.finfanfun.fi/index.php?topic=6396.0) iloinen osallistuja saa tämä ficci olla. Ehkä ajatus jäi nyt toissijaiseksi, ja ehkä tämä minun valitsemani repliikki ei liity paljoa tähän ficciin, mutta tällainen tästä tuli. Englanti ei ole ehkä kaikkein vahvin osa-alueeni, mutta yritin (:
Repliikkini: "You ARE plastic!"
Plasticgirl in a girlsworld
He was looking at me again. I sighed and turned a page in my schoolbook. I saw my little penmanship on the border of the page.
"Remember, write to Harry."
I couldn't hide my smile, when I turned the page again. I sweeped my red hairs over my shoulder and put my glasses on my nose. I sighed again and closed my schoolbook. I rose up with the awful feeling that someone was staring at you. I glanced quickly over my shoulder and saw Draco Malfoy, who smiled like a devil.
"Plastic", word was so distasteful, when it came out from Dracos mouth.
I squinted my green eyes when Draco rose his eyebrowns meanfully before he turned back to his friends.
"You ARE plastic!" Draco laughed in an empty room, "You can't deny it."
"You don't know me", I was looking at the floor, because I didn't want to show my tears. Somehow young Malfoy had found out, that I was in love with him. Of course that was one-sided feeling.
"Weak", Draco laughed again.
Plastic. I didn't understand the meaning of that argument. Maybe I was weak like plastic, but.. It hurt.
"Pathetic."
I licked my lips and raised my chin. I knew that I shouldn't care of Dracos speakings. He was just a boy, and boys didn't knew anything about the girlsworld. I smiled to myself and walked away.
//////
A/N2: Englantini nyt taitaa olla vähän tönkköä, sillä tämä on niitä harvoja ficcejä, joita olen kirjoittanut englanniksi. Mutta yrittänyttä ei laiteta, se ei pelaa joka pelkää, rohkea rotan syö, eikös se niin ole? (: Halusin kokeilla jotain uutta. (:
////
A/N3: Kiitos, hiddenben korjauksista (:
-
ValDracu ilmoittautuu taas ekaks kommentoijaks! :D No ei sinällään, mut ei minunkaan englanti oo mikään ihan paras, mutta saimpa jotain selkoo kuitenkii. joten tämä on ihan hyvä. Ei mitään moitittavaa vaikka en kaikesta saanutkaan selvää ;)
I Like It
-
ValDracu, no hyvä jos olet pitänyt tästä edes niiltä osin, joista sait selvää (;
-
Kieli on miellyttävää, ainoastaan otsikko tökkii. Kieliopin mukaan se tulisi joko Plastic girl in a girl's world (yhden tytön maailmassa) tai Plastic girl in a girls' world (tyttöjen maailmassa).
-
Mä pidin tästä. En ole ennen lukenut englannin kielisiä ficcei täält finistä just sen takia ku ei sitte tiiä millasta tasoo englantia ne ovat. Tässä oli hyvää englantia, vain yksi lause paisto mun silmään: "I rose up with the awful feeling that someone was staring at you." Tuolta toi staring at you, voi olla et se olen vaa minä, mut mun mieletsä toi kuulostaa siltä et joku katselis jotakuta muuta, et sen pitäis olla "staring at me", mut voi tosiaan olla että olen väärässä ja samaa mieltä olen tosta otsikosta, wiwienen kanssa. Muuten oli tosi hieno.
tiny
-
ouu..eka englanninkielinen ficci jonka luin! :) mä tykkäsin <3
oli ihan helpohkoa englantia joten mäkin pystyin lukemman, kiitos! :D
-
Jepjep. Oli ihan hyvä, englantikin oli sujuvaa ja ymmärrettävää.
Jatkoa olis kiva lukea?
Tällipaju-
-
Englanninkielisiä ficcejä tulee harvemmin luettua, mutta tähän törmäsin ihan sattumalta. Tämä oli oikein hyvä, yllättävän hyvä jos et paljon ole englanniksi aikaisemmin raapustellut ;)
Yhden virheen löysin:
He was just a boy, and boys didn't knew anything about the girlsworld.
Didn't know siis pitäisi olla.
Ja minäkin tartun tuohon "I rose up with the awful feeling that someone was staring at you" -kohtaan. Tuohan on sinänsä vähän hankala kohta laittaa, sillä ilmiselvästi tässä kirjoittaja "puhuu" lukijalle siitä tunteesta (tapaan "tiedätkö tunteen kun joku tuijottaa sinua"). Itse kuitenkin pitäisin enemmän ratkaisusta "staring at me". Mutta päätös on sinun ;)
Aika perusenglantiahan tämä oli, mutta teksti oli sujuvaa eikä pahempaa tönkköilyä ollut. Kiitän lukunautinnosta!